phách trăng
Définition
- Nom (Astronomie) :
- Lueur cendrée : "phách trăng" désigne la faible lueur grisâtre qui éclaire la partie de la Lune non directement illuminée par le Soleil. Cette lumière est en réalité la lumière du Soleil réfléchie par la Terre vers la Lune.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Lorsque le croissant de lune se lève, on peut apercevoir la lueur cendrée.) (La lueur cendrée est le phénomène de la lumière de la Terre éclairant la Lune.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte astronomique ou poétique pour décrire ce phénomène lumineux spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Ánh trăng (nom) : clair de lune (lumière directe du Soleil réfléchie par la Lune).
- Trăng non (nom) : croissant de lune (phase lunaire où la lueur cendrée est souvent visible).
Synonymes
- Lueur cendrée : terme astronomique standard en français.
- Clair de Terre : expression descriptive alternative.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.